Un appareil de combustion étanche (gaz, fioul ou condensation) en configuration C1, est un appareil installé avec un conduit concentrique, de la sortie de l'appareil jusqu'au terminal. Le terminal horizontal (en façade) assure l'admission d'air et l'évacuation des produits de combustion. Cette configuration est communément appelée ventouse horizontale.
Les chaudières étanches font l'objet d'une homologation par un laboratoire officiel, pour laquelle les essais sont réalisés avec un terminal horizontal adapté à l'appareil.