Parfois appelé  cassette , l’insert est un appareil à double cloison en fonte qui, en s’encastrant dans une cheminée existante, la transforme en un véritable appareil de chauffage. L’air frais ambiant (ou puisé à l’extérieur) entre dans le foyer en partie basse, se réchauffe dans la double paroi avant d’être rejeté par convection naturelle en partie haute. Sa sécurité n’est garantie que par des modèles portant la marque NF et quand les règles d’installation sont strictement respectées.